Главная » Статьи » Словари Бабылона и Радуги

Международный Rainbow-словарь
Rainbow – Радуга. В этом словаре мы будем использовать иноСтранное слово Рэйнбоу, потому что словарь у нас международный, а всеобщий язык общения между народами на Радуге ‒ иноСтранный.

Итак, Рэйнбоу – это Радуга, и как поёт хорошо знакомый всем нам Бар Малей: «Im a Rainbow too», что означает «Я тоже Радуга». В общем, наш человек.

Радуга – это очень позитивное явление природы. Другие явления природы тоже не менее позитивны. Конечно же, солнышко приветствуется больше, чем дождик, а тёплый ветерок – больше, чем снег, но, в конечном итоге, всё субъективно.

Rainbow people ‒ Рэйнбоу-пипл, люди, которые живут на Радуге и для Радуги, то есть люди Радуги.

Brothers and SistersБратушки и Сестрёнки. Любимое обращение рэйнбоу-пипл друг к другу.

Welcome Home – Добро пожаловать домой. Ласковое приветствие для новоприбывших. Обычно, при виде нового человека все рэйнбоу-пипл останавливаются, чтобы его обнять, и желают ему «Welcome home». Ну как от такого не растаять!

Aum – Ом – Это тишина, которую можно петь. Соловьиный крик, который стёрся о ветер.

Pow-wow ‒ Пау-Вау. Общий круг, на который собираются все желающие, чтобы, взявшись за руки, вместе попеть Aum, покушать, пообщаться и послушать различные объявления. Питание на Рэйнбоу – двухразовое: завтрак, плавно переходящий в обед (примерно с 11.00 до 16.00 Rainbow time), и обед, плавно переходящий в ужин (с 18.00 до 23.00 Rainbow time).

Magic Hat – Волшебная Шляпа. Церемония обнесения круга Волшебной Шляпой происходит на сытый желудок непосредственно после Пау-Вау, и заключается в радостно-музыкально оформленном сборе капусты, шишей и денег по принципу «кто сколько может». (Кто не может – не сдает, а отрабатывает на общественных работах, например, на кухне. А если не хочет – не отрабатывает. Потому что это Рэйнбоу). На средства, собранные Волшебной Шляпой, покупается еда, хозяйственный инвентарь и оборудование и всё остальное, что необходимо на Рэйнбоу.

Main Circle – Главный Круг, или просто Круг, или Большая Поляна, где происходит Пау-Вау. Чаще всего это большая круглая поляна, на которой обязательно присутствуют главный костёр и большой флаг всех цветов радуги, развевающийся в небе на высоком-высоком шесте.

Rainbow Time – принцип отсчёта (или, точнее, учёта) времени на Рэйнбоу, который вызван необходимостью как-то синхронизировать действия групп людей, по убеждению не имеющих часов. Например: «Workshop по обмену ненужными вещами начнётся через полтора часа после Magic Hat по радужному времени возле Main Fire». Или так: «В полдень по радужному времени все желающие могут помочь фокалайзеру Коле сходить за продуктами. Сбор возле Information Board». Что самое интересное – это работает!

Focalizer – так и переводится «фокалайзер», потому что по-другому не переведёшь. Это очень хороший и очень ответственный человек, который фокализует (то есть добровольно организует и отслеживает) жизнедеятельность какого-либо важного участка, явления или события Рэйнбоу. Например, копает shit-pitы и призывает всех тоже копать их и ходить только в них. Трудно поверить, но на Рэйнбоу это тоже работает.

Shit-Pit – радужный туалет, обычно в виде канавы, траншеи или продолговатой ямки. Используется в основном по-большому, потому что по-маленькому можно ходить к ближайшему дереву.

Tipi – Типи (или Типуха). То, что похоже на вигвам, но не вигвам. Хотя и очень похоже.

Hippi – Хиппи. Ну, это понятно, про них мы и так всё знаем.

Олдовый – происходит от иноСтранного слова «old» и обозначает человека бывалого и опытного. Например, олдовый Хиппи – это какой-нибудь дедушка в клешах, с седой бородой и серьгой в ухе.

Main Fire – Главный (или Большой) Костёр. Он является основной точкой отсчёта для ориентации на Рэйнбоу. Возле Костра обычно происходят самые интересные тусовки и сейшены.

Main Kitchen – Главная (или Общая) Кухня, располагается недалеко от Главного костра и Главного круга. Еда на Рэйнбоу только вегетарианская. Кухня обычно делится на следующие сектора: помывочная, где происходит обязательный обряд омовения рук и других частей тела перед началом готовки, а также мытье котлов и другой кухонной утвари; продуктовый склад; отдел помывки и нарезки овощей; отдел замешивания и раскатывания теста для chapati; огород, где выращиваются sprouts; готовочная в виде нескольких неглубоких костровых канав, в которых горит огонь, и на нём готовится еда в огромных котлах, или жарятся chapati; пекарня с печкой, слепленной из земли и глины, в которой можно выпекать булочки, хлеб или даже пиццу; также есть отдельный уголок под тентом для отдыха и сейшенов. Кухня и её окрестности являются излюбленным местом сбора поваров-любителей, музыкантов-сейшенистов, баджано-певцов и вообще всех, кому особо нечем заняться, и кто испытывает повышенный интерес к приготовлению и поглощению пищи.

Chapati – вкуснющие лепёшечки из муки и воды, поджаренные без всякого масла на раскалённом листе железа. Чапати чаще всего заменяют на Рэйнбоу хлеб.

Sprouts ­– пророщенные зёрнышки пшеницы, подсолнуха, бобов и любых других съедобных растений. Раздаются во время еды по горсточке каждому – хочешь ешь, а хочешь в землю сажай. Необычно, но жутко полезно для здоровья, и иногда даже вкусно.

Chai – Чай. Только не тот, который «tea», а именно «chai» – горячий напиток, в состав которого входят имбирь, кардамон, корица, перец, гвоздика, кассия, мускатный орех, молоко (лучше всего соевое), мед или сахар (лучше всего бурый), и очень редко – собственно чай (то есть чайные листья, или по-нашему, заварка). Очень вкусно и бодрит. Постоянно приготавливается на многочисленных chai-kitchen.

Chai Kitchen (Chai Shop) – Чайная кухня, Чайхана. Место, где тусуются, сейшенят, общаются, отдыхают, готовят и пьют чай, кофе и chai, chai, chai. Чайных кухонь на Рэйнбоу всегда очень много, чая хватает на всех.

Bhajan – Баджан. Это такая песня, или скорее песнопение, чаще всего состоящее из двух-трёх слов и нескольких вариаций мелодии. Будучи затянут кем-нибудь из Рэйнбоу-певцов, баджан тут же подхватывается десятками голосов и распевается до посинения, то есть пока всем не надоест. Например: All you need is love, all you need is love, all you need is love, love is all you need……

Jam-Session – Джем-сейшн или просто Сейшн. На Рэйнбоу нет специально отведённых площадок или сцен для выступления музыкантов. Зато, где бы ни заиграла гитара, или где бы ни затянул свой баджан одинокий баджанист, вокруг него тут же соберётся множество других голосов и инструментов, вплоть до контрабаса и тубы, и не меньше десятка барабанщиков с джамбеями, дарбуками, рэйнстиками, тамбуринами и бонгами всех сортов и размеров, и начнется самый что ни на есть настоящий джем-сейшн. Сейшенить – любимое времяпровождение музыкантов на Рэйнбоу.

Open Stage – Открытая Сцена, (другими словами «Свободный микрофон»). На организованной в произвольном месте в произвольное время площадке произвольной формы в произвольном порядке выступают произвольные люди (то есть, все кому не лень) с произвольной программой. Затяжные джем-сейшены приветствуются только при условии высочайшего профессионализма сейшенящих. Чаще всего от начала до конца можно высидеть только благодаря наличию так называемых трёх Ч.

Chillum – Чиллум. Без него не обходится ни один Open Stage и ни одна Chai Kitchen.

Три Ччай, чиллум, чапати. Радужное триединство, благодаря которому в атмосфере неизменно царит весёлый позитивный настрой.

Fire Show – Огненное шоу. Жонглируют в темноте горящими палками, цепями, шарами, кольцами, дуют на огонь, глотают огонь, распыляют огонь, обжигаются, но снова крутят, крутят, крутят. Очень красиво и завораживающе.

Ништяк – Nishtiak (или Нищяк). Одно из самых активно используемых слов на Рэйнбоу. Употребляется в основном в двух значениях, хотя может употребляться и в других случаях.

1)      «Круто», «полный улёт», или «всё просто офигенно, лучше и быть не может»;

2)      Какая-нибудь вкусняшка, или очень полезная вещь, которая обнаруживается неожиданно и приходится как нельзя кстати. Например, банка сгущенки, найденная на самом дне рюкзака, или одинокий носок в коробке Give Away, пришедшийся в пару к вашему единственному оставшемуся носку.

3)      Часто используется вместо «окей», «ладно».

ФенькаFenka. Слово происходит от иноСтранного слова «thing». К нам оно пришло как «thinga», постепенно превратилось в «фенька», а затем в таком виде попало обратно в иноСтранный. Юные Хиппи обычно увешаны ими от пальцев ног до кончиков волос.

Full Moon – Полнолуние, главный праздник на Рэйнбоу. Лечь спать в ночь полнолуния непростительно глупо. Самые интересные джем-сейшены, самое красивое Fire Show, самый вкусный chai, самые многоголосые баджаны, самые нажористые ништяки, самый богатый Magic Hat и самый волшебный Aum – в ночь полнолуния.

Dreadlocks или Dreads – Дрэды (спутанные косички на голове). Важный атрибут Rainbow people. Имея дрэды, вы почти автоматически становитесь братушкой либо сестрёнкой. Кстати, в ***опе дрэды ‒ это очень модная молодёжная прическа. С ними даже могут взять на работу воспитателем детского сада.

Baba – Баба (с ударением на первом слоге, хотя иногда его ставят и на второй, что тоже правильно). Олдовый-преолдовый человек в затёртом балахоне, часто в тюрбане, покрывающем длинные-предлинные дрэды, с нечёсаной бородой, в которой растут цветы, в очках или без, умеющий усилием воли останавливать на лету теннисный мячик и готовить очень вкусный chai. Например: Псай-Баба.

Vision Council – Совет Видений (с ударением именно на первом слоге). Важнейший законодательный орган Рэйнбоу. Все решения принимаются исключительно единогласно, и один голос «против» может отменить любое решение. Участвовать в обсуждении и голосовании могут все – как олдовые Бабы, так и совершенные «пионеры» и даже просто случайные прохожие. Мероприятие для тех, кто любит поговорить и послушать.

Talking Stick – Палка-Болталка, один из священных атрибутов Рэйнбоу. Когда говорит человек с Палкой-Болталкой в руках, все остальные слушают в тишине. Используется во время Пау-Вау, чтобы сделать важное объявление, или во время Vision Council, чтобы поделиться с другими своим видением (напоминаем: ударение на первом слоге).

Shanti – Шанти, тишина и спокойствие. Очень многозначное и глубокозначное слово. Принцип жизни, без которого Рэйнбоу превратился бы в Бабылон. На Рэйнбоу есть территория Shanti, где нельзя кричать, играть на гитаре, стучать в барабан, шалить и даже свистеть, потому что это место, где каждый может обрести тишину, когда она необходима.

Бабылон. Практически всё, что не-Рэйнбоу. Один из друзей Бар Малея написал такую песню:

Что такое Бабылон?

Люди страдают, люди умирают,

Люди грабят, люди убивают ‒ это Бабылон;

Начальники лгут, банкиры капусту считают,

Стариков обижают, не уважают – это Бабылон;

Природу безжалостно уничтожают,

Заводы всё портят, всё отравляют – это Бабылон;

Один шаг вперёд, два шага назад,

Много болтают, мало говорят – это Бабылон.

Хипповоз – чаще всего старый, но верный железный конь, готовый возить Rainbow people везде и всегда, лишь бы его вовремя заправляли горючим и иногда мыли.

Sweat Lodge – Светлоч (в буквальном переводе с иноСтранного означает «комната пота», не путать с «комнатой смеха»). Попросту, баня, где очищается не только тело, но и дух.

Lost & Found – Бюро находок. Коробка, куда складываются все потерянные и найденные вещи. Обычно располагается возле Information Board, чтобы легко было найти как потерявшим, так и нашедшим. Не путать с Give Away.

Give Away – Отдам даром. Коробка, куда складываются все ненужные вещи. Обычно располагается возле Welcome Centre, чтобы всяк уходящий с Рэйнбоу мог оставить что-нибудь ненужное, просто в подарок кому-нибудь, без-воз-мезд-но. Не путать с Lost & Found.

Information Board – Доска объявлений. Объявления о текущих воркшопах, важных Рэйнбоу-событиях, поиске людей, состоянии воды в родниках, продаже или покупке типи и т.д. и т.п.

Welcome Centre – Общественная приёмная, расположенная по пути от Парковки до Радуги. Здесь встречают тёплыми и продолжительными объятиями, песнями под гитару, гороховым супом и горячим чаем с ништяками.

Parking Парковка. Обустраивается на значительном расстоянии от Круга, дабы всяк приходящий имел удовольствие прогуляться пешком и успеть разъединиться с Бабылоном и соединиться с матерью-природой. После Парковки проезд автомобилям любого класса категорически воспрещён.

Workshop – Воркшоп, или, по-нашему, мастер-класс. Каждый, кто хочет поделиться своими знаниями или умениями, может провести воркшоп, а то и не один, коли задора хватит. Воркшоп воркшопу рознь: есть полезные, как, например, рисование, танцы живота, массаж, йога, горловое пение, фенькоплетение; есть странные, как изучение диких трав в применении к медицине и кулинарии, плетение циновок из шерсти и камыша, изготовление дрэдов, хождение по канату, лежащему на земле; есть и просто умопомрачительные – динамические медитации с превращением в диких зверей, разговор на языках, которых не знаешь, ориентация по сторонам света при помощи третьего глаза, жонглирование воздушными потоками, Angel walk. В общем, выбирай на вкус – было бы время везде успеть.

Angel Walk – Прогулка с Ангелами. Один из наиболее удивительных воркшопов на Рэйнбоу. Хотя Angel Walk и считается воркшопом, никто при этом никого ничему не учит. Люди (какое угодно количество) выстраиваются в два ряда, наподобие игры в ручеёк. Ведущий в порядке беспорядочной очереди выбирает очередного человека, стоящего в начале ручейка, отводит его в сторону, и, чтобы не слышали остальные, нежно и вкрадчиво нашёптывает на ушко: «Ты ангел, закрой глаза и лети, порхай словно птичка над грешной землей, и пусть ветер ласкает перья твоих крыл, и Великий Космос примет тебя в свои объятья». После чего запускает его в ручеек, который засасывает человека в невообразимо нежные и, в то же время, надёжные объятия, и поющая и ласкающая волна проносит его через поток величайшего наслаждения – наслаждения всеобъемлющей любовью… Angel walk – одно из тех явлений, которые невозможно описать словами. Нужно просто закрыть глаза и шагнуть в ручеёк.

Категория: Словари Бабылона и Радуги | Добавил: alice-waits (01.11.2011)
Просмотров: 1151 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0